Lyric+Translation Assalamu Alayka-Maher zain

Title : Assalamu Allayka (English  Version)
Artist : Maher Zain
Album : Forgive Me
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Moğulkoç
Mixing: Emrah Moğulkoç

English Lyric

My heart is so full of longing
I wish to be close to my Beloved
I dream to walk in the streets of Medina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you, O Muhammad!

Chorus:
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
(May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah)

I left all my troubles and worries
As I entered your Mosque so gently
And as I finally stood there before you
I couldn’t stop my tears from falling
In your presence O Muhammad!

CHORUS

O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my Beloved
Sending blessings on Muhammad

CHORUS

TRANSLATION (Indonesian Lyric)

Hatiku begitu penuh kerinduan 

Aku ingin dekat dengan yang Kukasihi 

Aku bermimpi berjalan di Madinah 

Dan untuk memuaskan dahaga jiwaku 

Dengan mengunjungi engkau, hai Muhammad!

Chorus: 

Assalamu'alaikum alayka ya Ya Rasul Allah 

Assalamu'alaikum alayka ya habibi Ya Allah Nabiyya 

Assalamu'alaikum alayka ya Ya Rasul Allah 

Assalamu'alaikum alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah, ya Rasul Allah 

(Semoga salam dikirim atasmu ya utusan Allah
Semoga salam dikirim atasmu, wahai yang Kukasihi Ya Nabi Allah 

Semoga salam dikirim kepada Anda Ya Rasulullah 

Semoga salam dikirim atasmu, wahai yang Kukasihi Ya Nabi Allah, Ya Rasulullah)

Aku meninggalkan semua kesulitan dan kekhawatiranku
Saat aku masuk ke dalam mesjid,  sangat lembut 

Dan ketika aku akhirnya berdiri di sana sebelum kamu

Aku tidak bisa berhenti meneteskan air mataku

Dalam kehadiranmu Wahai Muhammad!

CHORUS

Ya Taiba (Madinah), angin  begitu diberkati 

Sungguh membawa kehidupan kembali pada jiwaku

Aku telah meninggalkan hatiku dengan kekasihku

Mengirimkan shalawat pada Muhammad

CHORUS

Credit
English Lyric By Maherzaintube